Khôn tay may miệng

Direct English translation

Skillful hands, sewing mouth.

Equivalent English version

Jack of all trades and master of none

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người khéo léo trong cách làm và biết ăn nói đúng mực nên thường dễ xoay xở, được việc. Câu này dùng để khen sự lanh lợi, đảm đang và khéo ứng xử.

English explanation

It refers to someone who is deft in work and tactful in speech, and therefore often manages things smoothly. It is used to praise practical ability together with social tact.